植入性望远镜可以提高视力

黄斑变性的患者可借助能植入眼部的望远镜重新获取视力。黄斑变性是一种慢性眼疾，是由于位于视网膜中的黄斑失去了正常功能所引起。视网膜（特别是黄斑）是将光波转化为电子信号输入大脑的解剖学结构。

黄斑变性的患者可借助能植入眼部的望远镜重新获取视力。

黄斑变性是一种慢性眼疾，是由于位于视网膜中的黄斑失去了正常功能所引起。视网膜（特别是黄斑）是将光波转化为电子信号输入大脑的解剖学结构。

当黄斑变性后，人们只能从边界视域（即非黄斑区域）进行观看。因为黄斑丧失了功能，因此诸如隐形眼镜和眼镜之类的外用增强装置都不能起到帮助患者观看的作用。

VisionCare眼科技术公司研发出了一种可植入眼内，只有豌豆大小的装置。这种装置能够能将进入眼球的视觉信息放大三倍。更重要的是，它能接收射入眼睛的光线，并将光线折射到视网膜上某个还未发生病变的地方（即某个非黄斑区域）。因此，我们现在可以通过视网膜上一些通常用于提供余光的区域来获取视力，而不用依靠发生变性的黄斑来利用和转化光学信息。

虽然黄斑变性通常同时发生在双眼中，但是这种装置只能植入其中一只眼睛。之所以放弃对其中一只眼睛的治疗，主要是因为一旦这种望远镜植入体进入眼球之后，那么患者的那只眼睛将不再拥有足够的余光了。

因此，余光是由那一只没有接受治疗的眼睛来提供的。换句话说，植入有望远镜的眼睛用来提供中心视力，而没有接受治疗的眼睛（仍然患有黄斑变性症）用来为患者提供余光。

至少就目前发展阶段来说，这种装置并不适用于所有人。事实上，进行植入这种装置的医生必须将大约80%的患者筛选出去。因为这些人不合符进行这项手术的资格要求。

进行这项手术的患者通常处于黄斑变性症晚期，而且之前接受的其他药物和手术治疗均以失败告终。

已经接受这项治疗的患者同样也需要进行视力方面的物理治疗（各种弱视治疗），以使其能在完成植入手术之后进行日常生活方面的活动。

翻译帖：http://www.fanyitie.com/keji/836.html