一个短小精悍的成功情书案例ZT
2010年06月24日 10:16 发布者：步从容
当年一个哥们整的。不久之后成功goal-in，而且，到现在还没离。Dear XXX:
Many many years ago our parents brought forth on this planet two new lives, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men and women are created equal.
Now we are engaged in a great love, testing whether this love or any loves so conceived and so dedicated can long endure. We are met on a great river of love, called the river of no return. We have come to dedicate a portion of that river as a final resting place for those who here gave their lives that that love might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.
But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this river. The brave men and women, living and dead who struggled here have consecrated it far above our poor power to add or detract. The world will little note nor long remember what I say here, but it can never forget what you did here. It is for us the ones still in love rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us -- that from these honored pioneers we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion -- that we here highly resolve that these pioneers shall not have parted in vain, that this two lives under God shall have a new birth of freedom, and that our family of you, by you, for you shall not perish from the earth.
Will You Marry Me, My Dear?
with love.
###,19XX年元旦
网友评论
步从容 2010年07月02日
没戏，翻成中文就不搞笑了。
没戏，翻成中文就不搞笑了。
solo_74 2010年07月26日
我居然也看不懂、:'(
我居然也看不懂、:'(
老郭 2010年07月26日
林肯给他老婆写的？
林肯给他老婆写的？
老郭 2010年07月26日
都没读过林肯的theThe Gettysburg Address?
都没读过林肯的theThe Gettysburg Address?
zhengjianping02 2010年08月09日
我也是呀，怎么看不懂呀:'(
我也是呀，怎么看不懂呀:'(
老郭 2010年08月09日
如果你看不懂，请去学校一下林肯总统灰常灰常著名的The Gettysburg Address，在南北战争中重要战场Gettysburg 的演讲。
如果你看不懂，请去学校一下林肯总统灰常灰常著名的The Gettysburg Address，在南北战争中重要战场Gettysburg 的演讲。
xurunchengof 2010年09月26日
哎~~悲剧
哎~~悲剧
xurunchengof 2010年09月26日
我也没看懂
我也没看懂
wbsh 2010年10月05日
:)
:)
SZBN988 2010年12月07日
显然我也和你们一样，看不懂
显然我也和你们一样，看不懂
mayiking 2011年06月21日
英语不到家！！学习中！！
英语不到家！！学习中！！
要是女的不懂英语呢?是不是要弄成中文的啊